2: قانون، دونيادان اوچ گون داها،ياشلي دير! (استوني)

3: قضاوتين قولاغي بؤيوك اولمالي،آنجاق الي كيچيك اولمالي دير! (جرمن)

4: قانون،شيطان تورو كيمي دير،سوسك اوندان كئچه بيلر آنجاق ميلچك يوخ!(چك)

5: گئرچه يين آغيراولدوغوندان،اونو داشييابيلن،آزدي!

غصه ي دوري دلدار مرا پيرم كرد / غم هجران نگارم ز جهان سيرم كرد

گريه كردم ز فراغت گل من باور كن / كه مرا غربت اين شهر زمين گيرم كرد

۱ ) اي پسر من نيكو كار باش نه بدكار زيرا زندگاني انسان جاودان نيست و هيچ چيز از كردار نيك لازمتر نمي باشد

۲ ) اي پسر من بشنو تو را مي گويم كه بهترين بخشش ها تعليم و تعلم است زيرا مال و مكنت زوال پذيرد و چهار پايان بميرند ولي دانش و تربيت باقي ماند

۳ ) دختر شرمگين را دوست بدار و او را به مرد هوشيار و دانايي به عروسي ده زيرا مرد دانا و هوشيار مانند زمين نيكي است كه چون تخم در آن بكارند حاصل نيك و فراوان از آن به عمل آيد

۴ ) با زن فرزانه و شرمگين عروسي كن و او را دوست بدار وخود براي خود زن انتخاب كن وزن ديگري را فريب مده تا روانت گناه كار نگردد

۵ ) مردي را به دامادي خود برگزين كه نيكخو, درست و دانا باشد, اگر بسيار مسكين است بسيار عيب نيست مال و مكنت از يزدان برسد

من، به تو بستگي دارم !

                               حالمو از خودت بپرس ... !